Περίληψη Στη διάρκεια αυτής της εργασίας δημιουργήθηκε ένα σύστημα παραγωγής φυσικής γλώσσας, το οποίο παράγει κείμενα στα ελληνικά και στα αγγλικά από συμβολικές πληροφορίες αποθηκευμένες σε οντολογίες OWL. Το σύστημα υιοθετεί πολλές από τις ιδέες του αντίστοιχου λογισμικού του ερευνητικού έργου IST M-PIRO. Παράγει απλούστερα κείμενα, αλλά αντίθετα από το λογισμικό του M-PIRO υποστηρίζει πλήρως την OWL. Στη διάρκεια της εργασίας αναπτύχθηκε, επίσης, ένα «εργαλείο συγγραφής», αντίστοιχης λειτουργικότητας με εκείνης του M-PIRO, το οποίο βοηθά τους χρήστες που δεν είναι ειδικοί στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας να προσαρμόζουν εύκολα το σύστημα σε νέες οντολογίες, δημιουργώντας και τους απαραίτητους γλωσσικούς πόρους, μέσω μιας γραφικής διεπαφής. Το νέο εργαλείο συγγραφής υλοποιήθηκε ως επέκταση του συστήματος Prot?g?, ενός δημοφιλούς εργαλείου που επιτρέπει την εύκολη δημιουργία και τροποποίηση οντολογιών. Το λογισμικό της εργασίας δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες του Prot?g? να παράγουν περιγραφές φυσικής γλώσσας των οντοτήτων και των τύπων οντοτήτων των οντολογιών OWL, κάτι που είναι συχνά χρήσιμο κατά τον έλεγχο των οντολογιών. Μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί σε εξυπηρετητές του σημασιολογικού ιστού (π.χ. καταστημάτων, μουσείων κλπ.), οι οποίοι θα δημοσιεύουν το περιεχόμενό τους τόσο σε μορφή οντολογιών OWL (μορφή κατάλληλη π.χ. για τεχνητούς πράκτορες) όσο και ως εξατομικευμένα κείμενα φυσικής γλώσσας που θα παράγονται αυτόματα σε πολλές γλώσσες από τις οντολογίες OWL.